Maestruzubi toponimoa

 Arabako toponimo honetaz lekuko bakarra dago, Erdi Arokoa, Documentación Medieval de la Cuadrilla de Salvatierra: Municipios de Alegría-Dulantzi, Barrundia, Elburgo-Burgelu e Iruraiz-Gauna liburuan dago, B02 izeneko agirian, 1410. urtean:

E pusieron cabo la dicha puente un mojon fasta la puente de Loyate, que le dizen Maestruçubi, fasta el mojon que hende pusieron.

Toponimoak ez du zalantzarik ematen, lekuko bakarra bada ere, argia ere bada: bi elementu ditu, azkena zubi da eta hasierakoa maistru izena, aldaera ugari dituena:

1. (V-ger-ple-gip, AN, L-sar, B, Ae, R; Arch VocGr ), maistro (V-gip, Ae), maistre (H), maixtru (V-ger), maixtre (H), maestru, maestro (H), maiestru, maiestro, majistru, mestru (G-nav). Ref.: A; EI 99; Elexp Berg (maistro).
Maestro. v. maisu.
Jangoikoaren apostru maestru jaun. (Oración popular navarra, s. XIV). TAV 2.2.15
[...]

Ikus daitekeenez, lehenengo lekukoa XIV. mendekoa da, beraz, toponimoa baino lehenagokoa, eta aldaera bera dago, maestru. Horixe erabiliko zuten Arabako inguru horretan duela milurte t'erdi. Eta, nahiz eta lehena ez izan, maistru hitzaren lehenengo lekukoen artean dago.