sábado, 12 de febrero de 2022

Eperdia toponimoa

 Ziortza inguruko toponimo honetaz lekuko bakarra dago, XV. mendekoa, La Colegiata de Santa María de Cenarruza 1353-1515 liburuan dago, 12. agirian, 1398. urtean:

El qual dicho monte há por linderos de una parte el camino que vá de Mendiola de Pagaorbe, é por la otra parte el camino que vá del monte de Uriona por Urquizalarra arriba al camino de Axcana é dende por el camino arriba otra vez a la peña de Pagaorbe, é por dende yuso el monte de Othaola, que llaman "Eperdia".
Toponimoak ez du zailtasunik, jakinik eperdi dela ipurdi ezagunaren aldaera, Orotariko Euskal Hiztegian adierazten duten bezala:
ipurdi.
tradizioa
Tr. Documentado en todos los dialectos menos en suletino y roncalés. En textos vizcaínos la forma casi gral. es eperdi. Hay ipirdi en Lazarraga y RS, y epurdi en algunos guipuzcoanos (Iturriaga, Udarregi, Orixe).
Toponimoaren interpretazioa zuzena bada, hauxe litzateke ipurdi izenaren lehenengo lekukoa, OEHkoa Landucci delako, 1562. urtekoa. Beraz, 164 urtez aurreratuko litzateke. Gainera, eperdi aldaeraren lehenengo lekukoa Larramendiren hiztegikoa da, 1745. urtekoa eta orduan aurrerapena 347 urtekoa litzateke.

No hay comentarios:

Publicar un comentario