martes, 9 de diciembre de 2025

Iburreta toponimoa

 Iburreta zen Zumarragako bazter-auzo bat, egun desagertua. Patu bera izan du Iburretaazpikoa baserriak eta Iburretagarakoa baserriaren aurriak baino ez dira geratzen.
Iburretaazpikoaren lekuko bat XIX. mendekoa da, Iburreta de abajo izenarekin, 1857. urtean. Iburretagarakoa baserriaren izena urte berean Iburreta de arriba jaso zen. Lekuko zaharragorik lortu ez denez, azterketa etimologikoa Iburreta izenetik hasiko da. Mitxelenaren Apellidos vascos liburuan azalpen bat dago, 102. or.:

Sarrera honetako azalbidea ezberdina da, bukaeran argia da, -eta atzizkia, baina oinarrikoa argitzeko gakoa Ibiur toponimoa izan daiteke. Azken hau ur-bihur bazen, Iburretaren egitura ur-bihur-eta izan zitekeen. Beharbada *ibihur hitz elkartu zaharra sortua izango zen. Dena den, bigarren /i/ galdu zen eta hori da aldaketa nagusia, ahaztu gabe hasierako bokalarena, beharbada bokal asimilazioaz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario