martes, 12 de enero de 2021

Baio toponimoa

 Baio izeneko baserria Zestoan dago, Gipuzkoan. XX. mendeko bigarren erdialdeko lekuko bat dago, Iñaki Linazasororen Gipuzkoako baserriak liburuan:

BAIO (col.), Akua ballara
Toponimoak, beraz, ez du lekukoetan zahartasun handirik eta horrek zailtzen du analisiaren ziurtasuna, aldaketa ezezagunen bat gertatu bada, hemen proposatuko den etimologia ez zen egokia izango.
Toponimo honen homofono oso bat Baio antroponimoa litzateke, A. Irigoienek bere Pertsona izenak euskaraz liburuan azaldu zuen bezala:
4.31. BAIO: don Baio, (1180, El gran Pr. Nav., dok. 49).
XIII mendean BAIULO: Baiulo in Monte real sub domno rege Eneco Centol in villa et in foro et in juderia, (1224, El gran Pr. Nav., dok. 187), Baio-ren hypokoristikoa.
Hala izan bazen, antroponimo hutsa genuke toponimo honetan, atzizki edo elementu gehigarririk gabe.

No hay comentarios:

Publicar un comentario