Kapagiñenea eta Kapaginerreka toponimoak

 Kapagiñenea izeneko baserria Elduainen dago, Gipuzkoan.
XX. mendeko bigarren erdialdeko lekuko bat dago Iñaki Linazasororen Caseríos de Guipúzcoa izeneko liburuan:

KAPAGIÑARENA (KAPAINENEA) (prop.)

Horretaz gain badago Kapaginerreka, Urola ibaiaren erreka baten izena.
Bi toponimo hauetako oinarrian kapagin hitza dago, Kapagindegi toponimoan dagoen hitz bera. Hitz honetaz informazio gehiago dago aipatutako beste toponimoaren sarreran.
Geratzen da azaltzeko bi toponimoen bukaera aldean dagoena, baserri izenean -(r)en + -a, jabetza adieraztekoa, etxe izenetan oso ohikoak. Bestean erreka hitz ezaguna dago.
Kapagin hitza ezaguna da XVI. mende hasieratik, Archivo Municipal de Ataun (1268-1519) liburuko 52. agirian, 1507. urtean agertzen da Juan Capaguin. Kontuan izanik kapagin, Orotariko Euskal Hiztegiaren lehenengo lekukoa 1745. urtekoa dela, Ataungo lekuko honek 238 urte aurreratuko luke kapagin hitzaren agerpena.