viernes, 6 de agosto de 2021

Aizpildi toponimoa

 Ataun inguruko toponimoen artean bazen Aizpildi izeneko basoa, Archivo Municipal de Ataun (1268-1519) liburuaren 12. agirian, 1404. urtean:

...en los seles de Larrunça e de Osinyartua e de Lauztia e de Erasolaça e de Hurresua, el biejo, e de Hurresua, que es más ayuso, e de Abeta e de Gorostolaça e de Aldaquio, que son de partes de Ydiaçaual, e en Ayçartea, en los seles que llaman Aizpildi e en Cortachipia...
Toponimoak bi elementu lituzke, *haizpil eta -di atzizkia. Ziurrenik *haizpil hitza haitz + *bil da, azken hau 'borobil' litzateke, eta *bil erreduplikatuz biribil ezaguna sortuko zen. Gutxitan agertzen da *bil, toponimian ale gutxi batzuk badira, Mendibil bezala, mendi + *bil dena.
Beharbada inoiz izan da *haizpil izen arrunta. Egun, badira hitz hori duten bi toponimo Aizpillaundi eta Aizpiltxiki, Oñatin. Beraz, Aizpildi toponimotik ez urrun.

No hay comentarios:

Publicar un comentario