Apuratu hitza

 Oñatiko agiri zaharretan izengoiti bat dago, apuradu, Colección Documental del Archivo Municipal de Oñati (1149-1492) liburuan dagoena, 34. agirian, 1489. urtean:

Miguell Apuradu, con fijos, dies maravedis.

Izengoiti hori apuratu partizipioaren aldaera bat da, sartaldeko mailegu batzuetan agertzen den horzkari ahostunarekin. Aldaera hori ez dago Orotariko Euskal Hiztegiaren sarreran. Gainera, apuraturen lehenego lekukoa 1857. urtekoa da eta Oñatiko agirikoa 1489. urtekoa. Beraz, lekukotzaren aurrerapena 300 urte baino gehiagokoa da.