Ararrizaga toponimoa

 Lekeitio aldeko toponimo hau lau lekuko zaharren bitartez ezaguna da, guztiak daude Colección Documental del Archivo Municipal de Lequeitio. Tomo IV. (1514-1520) liburuaren  228. agirian, 1514. urtean:

... teniendo e poseyendo el dicho conçejo e vniversidad e vesinos de la dicha villa por suyo e commo suyo (interlineado: propio) el termino e monte llamado Ararriçaga, ques en Vallestegui, que cuyos aladannos son notorios y confinan por vna parte con los terminos e montes de Marquina e por la otra parte el monte de Anparan...
[...]
... en quebrantamiento de los dichos terminos e monte suyo e de la tierra del, entraron en el dicho monte de Ararriçaga, de suso deslindado, por lo talar e destruir e asy talaron e cortaron muchos arboles
[...]
II. Yten, sean preguntados sy han notiçia e conosçimiento del monte llamado Ararriçaga, ques en Vallestegui, e de sus terminos que confina por vna parte con los terminos de Marquina, e por la otra con el termino llamado Anparan.
III. Yten, sy saben, cren, vieron, oyeron dezir quel dicho monte e terminos de Ararriçaga, de suso deslindado, es e son del dicho conçejo e vniversidad e vesinos de la dicha villa de Lequetio...

Antza denez, toponimoa ez da gure egunetaraino heldu baina dauden lekukoak nahikoak dira analisia egiteko. Toponimoa luzea da, bost silaba ditu eta horrek esan nahi du elementu bat baino gehiago daudela. Bukaeratik hasieraraino azalduz, azkenenan -aga atzizkia dago eta aurrerago beste atzizki bat, -tza. Hala bada, hasierakoa geratzen da azaldu gabe, ararri-. Beharbada harea-harri hitz elkartua da:

HAREA-HARRI (arearri V ap. A Apend y Etxba Eib; Darric ap. DRA), ARENARRI (V-gip ap. Iz ArOñ), ARAE-ARRI (V-gip ap. Elexp Berg). Piedra arenisca. "Oiz mendixa eta bere aldiak, are-arrixa" Etxba Eib. "Arae-arrixa bigun xamarra da" Elexp Berg.
Mutiko batzuek ziarduen lurrean egoan are-arri batean aiztotxua zorroztuten. Erkiag BatB 57. Arabako mendietan, dana da aren-arria. Vill in And AUzta 29.

Aztertutako toponimoan harea-harri badago, hauxe litzateke lehenengo lekukoa, besteak XX. mende ingurukoak direlako. Beraz, ia bost mende lehenagoko lekukoa litzateke Ararrizaga.