Donostiako toponimo honen ezagutza lekuko bakar baten bitartez heldu zaigu. Proyecto de ereccion de tres iglesias antemurales en San Sebastian. Hacia 1775 izenburuko lanean, Luis Murugarren egilea, BAP, 1980, 392. orrialdean:
partido de Lugariz: [...] Necazariarena.
Toponimoak ez du zailtasunik, nekazari izen arrunta eta etxe izenetan ohikoak diren -(r)en + -a. Orotariko Euskal Hiztegian nekazari hitzaren lehenengo lekukoa Larramendiren hiztegian dago, 1745. urtean. Eta euskal testuetan egilearen beraren Corografía de Guipuzcoa liburuan:
Arzen badet jorrai txiki bat, bigarren zotalean agertuko dizuet, ez tratalari ezen, ez nekazari ezen, baita argin, arotz [...]. Lar Cor 152.Lekuko hau, beraz, oso hurbil dago nekazari hitzaren lehenengo agerpenetatik eta, beharbada, hitz honen lehenengo lekuko toponimikoa izan daiteke.
No hay comentarios:
Publicar un comentario