Erkoles toponimoa

 Erkoles da Zornotzako baserria eta auzoa; toponimo eratorri bat du, Erkolesaldeko basoak.
XVIII. mende osoa hartzen duten hiru lekuko daude Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII liburuan:

Hercoles [N, TO]
Ercoles (la cassa de) [Dudea (cofradia de)], Echano 18.1796, FogVizcayaMs.
Ercoles (la taberna llamada de) [Dudea (cofradia de)], Echano, a.1745, FogVizcayaMs.
Hercoles (la cassa de), Echano, a.1704, FogVizcayaMs.

Toponimoan antroponimo ezagun bat dago, Herkules, Herakles greziar heroiaren erromatar izena, hau ere apur bat aldatua, Hercoles aldaera erabiliz.
Erdi Aroan ere ezaguna izan zen eta horrela, Lope Garcia de Salazarren Bienandanzas e fortunas liburuko aipuak, 1475. urte ingurukoak. Liburu honen atal batzuetan agertzen da. Lehena 2. liburuaren bukaeran aipu luzea dakar:

Aquí se acaba el libro segundo de los veinte e çinco libros que Lope Garçía de Salazar fizo en esta Istoria de las bienandanças e fortunas, estando preso en la su casa de Sant Martín, e comiénçase el terçero libro, en que fabla de la puebla e fundamiento de la noble çibudad de Troya, desde Dardanio, su primero rey que la fundó e pobló; e de las destruiçiones primeras que los esparcos e el rey Arbeco en ella fizieron en el enreinamiento de los reyes Enconio e Tronus; e de la terçera destruiçión qu'el noble cavallero Hércoles de Greçia en ella fizo e de la muerte de Laomedón, qu'él mató; e del linaje de Jasón e de los fechos que en la isla de Colcas sobre la lana dorada fizo; e de la sabia Medea e de las sus crueldades; e de los estraños fechos que el dicho Hércoles fizo en Greçia e en todas las otras partidas del mundo fizo e de la su cruel e desaventurada muerte; e de cómo se mató Daimira, su muger, por ella; e de cómo el infante Príamo después reinó en Troya, reparó e avolliçió; e del naçimiento de Paris e del consejo qu'el rey Príamos ovo con los suyos; e de cómo Paris traxo a la reina Helena de Greçia; e de cómo los griegos venieron sobre la çibudad de Troya e de las naos e prínçipes que allí venieron. E comiénçase en fojas XXXVII.

Hurrengo bi liburuetan (kapituluetan) ere agertzen da, Hercoles aldaerarekin. Izena ezaguna zen euskal lurretan eta horren erakusgarria da Zornotzako toponimo hau. Bide batez, interesgarria da Hercolesen aldaera, badakigu nahiko zaharra dela eta garai batean Herkules izenak ordezkatu zuela. Toponimoa, ziurrenik, hori gertatu baino lehenagokoa da.