Bernabena eta Bernabenea toponimoak

 Bernabena da Aretxabaletako baserri bat. Bernabenea da Segurako etxe bat. Biak dira, beraz, topnimo gipuzkoarrak. Aretxabaletako toponimoaz, XX. mendeko bigarren erdialdeko lekuko bat dago Iñaki Linazasororen Caseríos de Guipúzcoa izeneko liburuan:

BERNABENA (prop.), Larrinoko elizatea

Toponimoek bukaera aldean -(r)en + -a dituzte, ohikoak etxe izenetan. Oinarrian Bernabe antroponimoa dago, eliza kristauaren eraginez hedatutako izena. Antroponimo honen lekuko ugari daude Dokuklik web-gunean, Euskal Autonomi Erkidegoko eliza-agiriak biltzen dituen lekuan. Agiri hauek dira, jaio, ezkontza eta heriotza agiriak. XVI. mendearen hasieratik daude eta ziurrenik, lehenago ere erabilia izan zen: