Burkalla toponimoa

 Burkalla da Errenteriako toponimo bat, lekuko bakarra dago:

1990     Burkalla haitza

Toponimoan, artikuluaz gain, burkail izena dago:

burkail.
(G-bet, AN-gip) Peñón, risco; derrumbadero, precipicio. "Burkalla, arkaitza (AN-gip). Leku itsusiya, arriyakin eta lezoi-konkorrak (G-bet); arri-burkalla, un pedrusco encajado en el terreno. Burkaitza (aundixeagoa)" (comunicación personal). v. burkaitz.
Jesus ill da: oraiñ burkaillak igo-bireztu dira; oraiñ zenternak zelaitu, oraiñ lakatzak leundu. Iñarra Ezale 1897, 123b. Laxterrago ta txoroago etortzen zan irrintzi alaiak egiñik, mendi ta burkallak erantzunaz. EEs 1925, 251. Ez zuten berreun pausorik emango, ur-soiñu aundi bat nabaritu zutenean, burkaill-gaiñetik beera amilduko balitz bezelakoa. "De algunos grandes y levantados riscos". Berron Kijote 215.

Dirudienez, hitz hori ohikoa da hango euskaran, herri berean dago Burkailgaiztoa toponimoa, XIX. mendean Burcaitz gaistoa zena. Horrek erakusten du burkail hitzak duen bizitasuna Errenterian.