Niguaran da Zanbranako erreka-zuloa, sakana.
Hiru lekuko gehiago daude Montaña alavesa. Comunidades y pastos liburuan, 98. orrialdean el termino de INIGOARAN. Hurrengoa, 118. orrialdean término de NIGOARAN. Azkena, 119. orrialdean: barranco de NIGUARAN.
Lekuko hauek zuzenak badira, toponimoaren hiru egoera ezberdinetan jasoak dira, lehenengoa osoena litzateke, Inigoaran. Hurrengoan aferesia gertatu da eta, beraz, Nigoaran da. Azkenik, oa > ua bokal disimilazioa gertatu da, fenomeno ongi ezaguna.
Inigoaran zaharrena eta osoena bada, analizatzeko aldaera litzateke. Bukaeran haran izena du eta hasierakoan Inigo izena omen dago, gaztelaniazko Íñigoren aldaera izan daitekeena, euskaraz Eneko dena. Bitxia da sudurkaria, sabaikaritu gabe dagoelako. Jakinik Eneko/Íñigo izenak aldaera ugari izan dituela, *Inigo bat izan liteke, euskarazko eta erdarazko izenen artekoa. Íñigo izenak lekukotza utzi du euskal toponimian, Valdíñigo toponimoa, esaterako.
viernes, 24 de marzo de 2023
Niguaran toponimoa
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario