miércoles, 30 de octubre de 2024

Belarroa toponimoa

 Belarroa da Etxebarriko baserri bat, egun aurriak baino ez daude. Toponimo eratorria du, Belarrotxabolaldea basoa. Izendegi Geografiko Ofizialeko lekuko zaharrena XVIII. mende hasierakoa da, Belarroa (1704).
Mende bat zaharragoak diren lekukoak aurkitu dira Dokuklik web-gunean, Euskal Autonomi Erkidegoko eliza-agiriak biltzen dituen lekuan. Agiri hauek dira, jaio, ezkontza eta heriotza agiriak. Toponimoa, deitura bihurturik, erabili zen mende batzuetan:

Toponimoa, beraz, aski zaharra da eta ez du aldaerarik erakutsi. Etimologiari dagokionez, normala da uste izatea hasieran belar izena dagoela, Auñamendi Eusko Entziklopediaren Belarro sarreran egiten duten bezala. Baina sartaldeko euskaran bedar aldaera ohikoa da, baita berar ere. Gainera, azken elementua azaldu gabe geratu da, bukaerako -a artikulua izan daiteke. Oinarria belar ez bada, antzeko hitz bat izan daiteke, beharbada bele hegazti izena, bela- eratorpen aldaera erabiliz. Hala bazen, bigarren elementua arro izena ongi egokituko litzateke. Beraz, bela- 'bele' + arro + -a, "Beleen arroa".

No hay comentarios:

Publicar un comentario