Leintz inguruan zegoen toponimo honetaz hiru lekuko daude, guztiak agiri berean, Archivos Municipales (1260-1520): Antzuola (1489-1497), Aretxabaleta (1506), Eskoriatza (1260-1519) y Leintz-Gatzaga (Salinas de Léniz) (1372-1516) izenburuko liburutik hartuak, 19. agirian, 1497. urtean:
... e dende vimos otro mojon en la desçendida de un otero que se dezia Ayçorroz, a la parte de Leniz, que parte con Sallinas e donde fuymos a otro mojon ençimaBadago beste lekuko bat izan daitekeena, baina ez da ziurra, Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII izeneko liburuan badago Jausola deitura:
de una syerra que se dezia Larreederra, que paresçe parte término con Sallinas; e ansy andando biendo los dichos mojones nos sennalaron, non yendo nosotros a los mojones nin biendolos, salvo deziendonos los mojones seguientes: a la parte que le dezian de Alabita, que le dezian e llamavan el mojon de Yraçaval, e dende adelante otro mojon en Jaunsola, a do dizen Arrividina, el qual está paresçe junto con un açebo; e dende en la dicha Jaunsola otro mojon donde se llama Errecabeguia de Jaunsola;
Jausola [N, NO]Nahiz eta lekuko gehiagorik ez izan, toponimoa erraz analizatzekoa da, euskal antroponimia zaharra ezagutuz gero. Bi elementu lituzke, Jaunso antroponimoa eta ola, izen ezaguna eta oso arrunta toponimian.
Jausola (M(a)r(ti)n de) [Zelaieta (la caseria de) (pr.n.res)], Arteaga, a.1745, FogVizcayaMs.
Jaunso izenak, bere aldetik, bi elementu baditu, jaun eta -so atzizkia. Bi lekuko baino ez zaizkio ezagutzen, A. Irigoienek erakutsiak, De re philologica linguae uasconicae V izenburuko liburuko Formación de hipocorísticos en la onomástica medieval de área vascónica lanean bilduak, 20. or.:
Iaunso hic rouorauit a.956 ChartValpuesta 33, Jaunso de Calullano [a.1108] DocLeire 222, frente a: Jaun Belça [a.1235-1236] CD PrioradoNavarra 263 [con jaun ‘señor’ como praenomen].Oso lekuko gutxi ezagutzen zaizkio eta lekuko toponimikoak ere, ez dira asko, Jaunsola toponimoaz gain, badago Jaolatza toponimoa, blog honetan aztertua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario