Zakarrola da aurkintza bat, Auritz eta Garralda herrietan dagoena. Euskaltzaindiaren EODA datu basetegian Zakarrola toponimoaren lekukotza luzea dago, XIII. mendetik hasirik. Lekuko zaharrenak hauek dira:
çaquarrola (1253)Mende batzuk geroago, Zakarloa aldaera agertzen hasi zen, egunera arte iraun duena:
çaquarrola (1557)
cacarrola (1695)
cacarloa (1708)Ahozko lekukotzan, bi aldaerak daude:
zacarloa (1798)
Zakarloa (2019)
zakarlóa (1992-1999) [NA.TM]Aztertzeko izena Zakarrola da, bi elementuz osatutakoa da, azkena ola ezaguna da eta hasierakoa zakarro izenondoa izan daiteke, Zakarro toponimoan dagoena. Baina zakar hutsa ere izan liteke: zakar + ola > Zakarrola.
zakarróla (1992-1999) [NA.TM]
Oinarria zakar ala zakarro izan, ezberdintasunik ez zen agertuko sortutako toponimoan. Zakarro esaterako, oso egokia litzateke:
[...]Zakarro hitza zakar ezagunagotik sortua da. Beste eratorri bat txakar izenondoa da, z- > tx- bilakaeraz sortua. Txakarrenea eta Txakartegi toponimoetan txakar dago.
4. Tosco, brutal. Cf. VocNav s.v. zacarro.
Azketsidazu nire garbitasun au: aldi auetako gorputzalakeri zakarroan, ordea, garbitasunak berak keriari barkapena eskatu ta oiñetan aozpeztu bear zaio. Amez Hamlet 118.
Beraz, zakar hitzetik zakarro zein txakar sortu ziren eta biak toponimo sortzaile ere izan ziren.
No hay comentarios:
Publicar un comentario