viernes, 23 de mayo de 2025

Arbisketa toponimoa

Arbisketa da Oñatiko baso bat. Lekuko zaharrik ez du, XX. mendekoak direlako izendegi ofizialekoak, Arbisketa izenaz gain, Arbizketa ere lekukotzen da. Gipuzkoako toponimo horretaz gain, bazen beste Arbisketa bat Bizkaian, Gerrikaitz herrian. Hala agertzen da Juan Ramon de Iturrizaren Historia General de Vizcaya liburuan, II, 98. or.:

Hay un oratorio dedicado a Jesús Crucificado pegante a la casa hospital, con licencia de poder celebrar misa en él, dada por Juan de Sepúlveda, Provisor de su Ilustrísima en 9 de octubre de 1562; una casa horno, abacería, dos tabernas, un molino y una fuente en Arbisqueta.
Toponimoak bi elementu izango zituen, bukaeran -keta, -eta hedatuagoaren aldaera, txistukari ondoan sortu ohi zena. Oinarrian, aldiz, arbitza izena zen, hau izen eratorria litzateke, oinarrian arbi landare izena eta ondoren -tza atzizkia. Arbitzaren azken fonemaren galera azaltzen da jakinez hiru silabako oinarriak galera jasan ohi duela. Horrelako gertaera ezaguna da, itsas- 'itsaso' + gizon > itsasgizon.

No hay comentarios:

Publicar un comentario