viernes, 2 de mayo de 2025

Egurbide toponimoak

 Egurbide da Bizkaiko herri batzuetako toponimoa. Arrankudiaga-Zollon baso batek Egurbide izena du eta berdin gertatzen da Zeberion. Zornotzan, aldiz, Egurbide da baserri bat. Azken honen XIX. mendeko lekuko batzuk daude, guztiak 1862. urtekoak: Egurbidi, Egurbide, Egurbide, Egurbide, Egurvide eta Egurvide.
Toponimo hauetan egur-bide hitz elkartua dago:

EGUR-BIDE. a) (S ap. Lrq; Lar, H, A Apend). "Sendero (Fuero de Durango)" A Apend. "Sentier de transport de bois de chauffage, non carrossable" Lrq.
b) "Monte amojonado con destino al servicio del pueblo, es decir, aquél del cual todo vecino podía extraer para su casa leña que en cada año hubiera menester (Labayru Historia IV 558)" DRA.
Hitza Bizkaian ezaguna zen eta hori islatzen da Relación toponímica general de Galdácano izenburuko lanean:
Airlesa: 1607, egurbide, término y regato de la zona de Zuazo.
Alzaga: 1607, egurbide entre Aperribay y Bengoeche; monte, zona de Vugu.
Arecha-Arragoa: 1607, Egurbide.
Artola: Barrio, -1607- egurbide y camino que va desde éste al barrio de Leguinas en Larrabezúa; -1638- molino; heredad de Artola.
[...]
XVII. mendeko agiri batean Galdakaoko toponimo ugari aipatuak dira, egurbide zirela adieraziz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario