miércoles, 26 de febrero de 2025

Matxienea eta Matxinea toponimoak

 Matxienea da Oiartzungo etxe baten izena. XIX. mendeko bi lekuko zahar daude Oiartzungo toponimia liburuan, 233. or.:

Matxinea da aurrekoa baino askoz ugariagoa den toponimoa, Oria ibaiaren erreka da. Andoainen, Balastrain-Matxinea industrialdea dago. Asteasun baserria da, Berastegi etxea da, baita Orexan eta Andoainen ere. Gainera, Matxiñea baserria Elduainen dago. Azkenik, Altzagan Mendiolamatxinea, baserria dago.
Hiru izenak, Matxienea, Matxinea eta Matxiñea, berdintsuak dira bai azalaz eta baita egituran ere. Oinarrian antroponimoa dago, Matxin, Martinen hipokoristikoa, ondoren genitiboa eta artikulua daude. Matxienea toponimoan, antza, sudurkari disimilazioa gertatuko zen, lehenengoa galduz. Matxinean aipatutako disimilazioa ere gertatu zen, baina ondorioz, azken sudurkaria galdu zen. Azkenik, Matxiñean palatalizazio automatikoa gertatu da, ohikoa eremu askotan.
Matxin antroponimoa oso erabilera handikoa izan da, hitz arrunt ere bihurtu zen, matxin zein matxino.
Matxin antroponimoaren aztarrenak daude toponimian, Matxineskortaren oinarria da. Hipokoristiko batzuen sorburu ere izan zen, Matxitxo antroponimoa bezala.

No hay comentarios:

Publicar un comentario